DISCLAIMER - HAFTUNGSAUSSCHLUSS diese deutsche Fassung ist nur eine grobe Übersetzung und ersetzt nicht den englischen disclaimer (siehe unten) Thomas-kocht ist als Inhaltsanbieter für die eigenen Inhalte, die es zur Nutzung bereithält, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise ("Links") auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Diese fremden Inhalte stammen weder von Thomas-kocht, noch hat Thomas-kocht die Möglichkeit, den Inhalt von Seiten Dritter zu beeinflussen. Die Inhalte fremder Seiten, auf die Thomas-kocht mittels Links hinweist, spiegeln nicht die Meinung von Thomas-kocht wider, sondern dienen lediglich der Information und der Darstellung von Zusammenhängen. Thomas-kocht haftet nicht für fremde Inhalte, auf die es lediglich im oben genannten Sinne hinweist. Die Verantwortlichkeit liegt alleine bei dem Anbieter der Inhalte. Darüber hinaus haftet Thomas-kocht nicht für Schäden, die durch Fehlfunktionen entstehen können (insbesondere Hackattacken, Trojaner, Würmer, Viren aber auch Fehlfunktionen eigener Skripten, wie Rechner, Kalender u.ä.) This web site is presented by Thomas-kocht for the purpose of disseminating information free of charge for the benefit of their members (and of the public). Thomas-kocht monitors the quality of the information available on this web site and updates the information regularly. However, Thomas-koch does not guarantee, and accepts no legal liability whatsoever arising from or connected to, the accuracy, reliability, currency or completeness of any material contained on this web site or on any linked site. Thomas-kocht recommends that users exercise their own skill and care with respect to their use of this web site and that users carefully evaluate the accuracy, currency, completeness and relevance of the material on the web site for their purposes. This web site is not a substitute for independent professional advice and users should obtain any appropriate professional advice relevant to their particular circumstances. The material on this web site may include the views or recommendations of third parties, which do not necessarily reflect the views of Thomas-kocht, or indicate its commitment to a particular course of action. Links to external web sites This web site contains links to other web sites that are external to Thomas-kocht. Thomas-kocht takes reasonable care in linking web sites but has no direct control over the content of the linked sites, or the changes that may occur to the content on those sites. It is the responsibility of the user to make their own decisions about the accuracy, currency, reliability and correctness of information contained in linked external web sites. Links to external web sites do not constitute an endorsement or a recommendation of any material on those sites or of any third party products or services offered by, from or through those sites. Users of links provided by this web site are responsible for being aware of which organisation is hosting the web site they visit. Security of Thomas-kocht's web site Thomas-kocht and WORLD4YOU (our Provider) applies a range of security controls to protect its website from unauthorised access. However, users should be aware that the World Wide Web is an insecure public network that gives rise to a potential risk that a user's transactions are being viewed, intercepted or modified by third parties or that files which the user downloads may contain computer viruses, disabling codes, worms or other devices or defects. Thomas-kocht accepts no liability for any interference with or damage to a user's computer system, software or data occurring in connection with or relating to this web site or its use. Users are encouraged to take appropriate and adequate precautions to ensure that whatever is selected from this site is free of viruses or other contamination that may interfere with or damage the user's computer system, software or data.